It's like if you..

.. if you deny yourself something long enough... for whatever self-imposed reason, you know, the moment you are faced with any real external imposition you're going to voluntarily want to do the thing that you were trying so hard not to do.